background image
1
Envir
onmental value compar
ed with the Nor
th-American average for vir
gin papers
ENVIRONMENTAL VALUE
1
for 9840 lbs. of Rolland ST100
factor
value
Recycled fibre
100%
Trees cut
0
Solid waste saved
2 411 kg
Chlorine bleaching
0%
Water saved
228 052 L
Renewable energy
85%
Air emissions saved
5 294 kg
Environmental certifications
3
Wrapper recyclability
100%
Environmental value of paper used to print Cascades' 2009 Report on
Sustainable Development
ABOUT THIS REPORT
THE OBjECTIVE
Our intent is to be fully transparent when reporting on Cascades'
progress, as well as any regression, in each of the three spheres of
sustainable development: environment, social and economy.
THE TEAM
This report was made possible through the collaborative efforts of various
Company departments: legal, environment, research and development,
energy, transportation, human resources, finance and communications.
THE CONTENT
In compiling the source data for this report, Cascades used, as its
basis, the principal parameters in effect for the paper and packaging
industry as well as the government standards to which it must adhere.
The Company also modeled its approach on the indicators set out in the
Global Reporting Initiative (GRI).
THE PACkAGING
This report is printed on Rolland ST100, a Chlorine Free Processed
paper that has been granted FSC Recycled and EcoLogo certifications,
and was produced by Cascades, in Québec, entirely from recycled
fibres, using biogas energy. The cover is made from another innovative
Cascades product: the SaniZorb
TM
maternity mat for piglets, composed
entirely of recycled materials, which was manufactured at Cascades
Forma-Pak facility in Kingsey Falls, Québec. The substrate on the inside
back cover consists of two cardboards 35 pts., made of 100% recycled
materials. The cardboards are manufactured at the Cascades Papier
Kingsey Falls plant and laminated at the Cascades Multi-Pro plant in
Drummondville, Québec. The report was printed in two colours, using
vegetable-based inks in muted shades, thus facilitating the subsequent
de-inking and recycling processes.
FOR MORE INFORMATION
Throughout the report, certain performance indicators are identified with the
following symbol: (CASCADES.COM), which means that additional details
can be accessed through www.cascades.com/sustainable-development.
The intent is to reduce the bulk of the paper report.