FAQ – Récupération

Avez-vous des questions à propos Cascades Récupération? Notre foire aux questions (FAQ) a peut-être les réponses pour vous. Si vous ne trouvez pas l’information que vous cherchez, vous avez toujours la possibilité de nous soumettre une nouvelle question.

Foire aux questions - Récupération

1.Quelle est la gamme de récipients à papiers disponible chez Cascades Récupération?

2.Quels sont les Papiers de bureau recyclables ?

3.De quelle qualité doit être la matière recyclable ?

4.De quelle façon doit être préparée la matière recyclable ?

5.Comment fonctionne la collecte ?

6.Que signifient les différentes versions du ruban de Möbius, symbole international de recyclage?

1.Quelle est la gamme de récipients à papiers disponible chez Cascades Récupération?

Cascades inc., Division Récupération met à la disposition des édifices à bureaux, des entreprises, des institutions et du secteur industriel des bacs de différents formats et de différents types : bacs de 44 l et de 360 l pouvant contenir de 50 à 65 kg de papier, poubelles « bis » (corbeille à papier et mini-poubelle pour déchets humides et impropres au recyclage), cages à papier pour les très grandes quantités de papiers ainsi que supports à mandrins de fin de rouleaux (buttrolls). Pour information : inforecuperation@cascades.com

2.Quels sont les Papiers de bureau recyclables ?

. Photocopies (feuilles blanches ou de couleur);
. Papiers déchiquetés non contaminés par du plastique ou du carbone;
. Papier à télécopies;
. Papier d’imprimante (IBM, jet d’encre et laser);
. Journaux de tous types;
. Formulaires NCR (plusieurs copies sans carbone);
. Livres de tout genre;
. Enveloppes (blanches ou couleur avec ou sans fenêtre);
. Documents (reliés avec broches, trombones, boudins de plastique ou de métal);
. Annuaires téléphoniques de tous types;
. Cartons plats (ex. : carton à l’endos d’une tablette à écrire, carton de boîte de céréales);
. Papier imprimé pré-consommation (retailles et rebuts de papier d’usines)
. Feuillets auto-adhésifs (ex. : Post-it);
. Revues glacées et non glacées;
. Carton ondulé (les boîtes doivent être défaites et placées près des contenants de papier).

3.De quelle qualité doit être la matière recyclable ?

La matière recyclable doit être de qualité acceptable pour Cascades Récupération, c’est-à-dire libre et exempte de contamination et de matières prohibées, dont le verre, le métal, le carbone, l’aluminium, les déchets de construction, le polystyrène, les résidus alimentaires et autres matériaux qui rendraient la matière recyclable inutilisable par Cascades Récupération. De plus, la matière recyclable doit être sèche.

Il est à noter que Cascades Récupération peut résilier un contrat en tout temps si ces clauses de qualité ne sont pas respectées.

4.De quelle façon doit être préparée la matière recyclable ?

Le fournisseur doit s’engager à ce que les rebuts de papier soient contenus dans des bacs ou des sacs déposés près du quai de chargement de l’établissement. Quant aux rebuts de carton ondulé, les boîtes doivent être défaites et placées près des contenants de papier.

5.Comment fonctionne la collecte ?

Les papiers amassés par Cascades Récupération chez ses fournisseurs sont emportés vers les installations de triage pour ensuite être compressés en ballots et envoyés vers les usines de Cascades pour leur transformation en produits utilisables. Dans cette démarche, les papiers recyclables sont soumis à des procédures de confidentialité strictes.

La fréquence des collectes de papiers varie d’une fois par deux mois à cinq fois par semaine, selon l’établissement fournisseur. Par ailleurs, les coûts associés à la collecte dépendent du tonnage fourni annuellement par l’établissement, ainsi que de la qualité du papier, de la localisation du fournisseur et de l’indice de fixation des prix sur le marché, soit l’OBM. Ainsi, le prix chargé par Cascades Récupération pour les papiers de bureau peut varier de 0 $ à 350$, compte tenu du fait qu’il est généralement possible pour les fournisseurs d’avoir accès à la gratuité avec un minimum de 15 tonnes de matière. Rappelons que la collecte est également gratuite pour les écoles desservies par Cascades Récupération.

6.Que signifient les différentes versions du ruban de Möbius, symbole international de recyclage?

Les trois flèches distinctes du ruban de Möbius représentent les trois R « Réduction », « Récupération » et « Recyclage ». Selon qu’il est noir sur fond blanc ou blanc sur fond noir, ce symbole distingue un produit recyclable d’un produit fait à partir de matière recyclée (produits recyclés). Apposé sur un produit en noir sur fond blanc, le ruban de Möbius indique que ce produit est recyclable là où se trouvent les installations sont appropriées. Par contre, apposé en blanc sur fond noir, le symbole indique que le produit contient des matières recyclées.

Pour être autorisé à apposer ce dernier symbole sur un produit, le producteur doit avoir respecté un certain pourcentage en fibres recyclées. Au Canada, un papier considéré comme recyclé contient 50 % de fibres recyclées, lequel doit être composé de 40 % de fibres post-commercialisation (rebuts d’imprimeries et d’autres entreprises de finition du produit) et de 10 % de fibres post-consommation (utilisé par les consommateurs). Ces standards ont été établis par Choix environnemental Canada (CEC), et seuls les papiers répondant à ces conditions sont en droit d’être étiquetés du symbole officiel. Maintenant, aux Etats-Unis, les conditions sont moins sévères : un papier officiellement recyclé contient simplement un minimum de 20 % de fibres post-consommation. Ces normes ont été émises par l’Environnemental Protection Agency (EPA).