Environnement

FIBRES POSTCONSOMMATION
Fibres provenant entièrement du papier récupéré des déchets de consommation. Les cassés de fabrication sont exclus.

FIBRES POSTINDUSTRIELLES
Fibres provenant du papier récupéré des déchets industriels. La désignation postindustriel correspond à la définition de préconsommation du FSC, de laquelle les cassés de fabrication sont exclus.

BIOGAZ
Papier fabriqué à partir de gaz issu de la décomposition des déchets dans un site d'enfouissement.
Le biogaz, une énergie verte et locale, est acheminé à l'usine par conduits souterrains et permet de réduire considérablement les gaz à effet de serre.

PAPIER PERMANENT
Papier de base alcaline ou neutre dont la durée de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions d’entreposage normales.

Critères et certifications de l’American National Standards Institute – ANSI.

SANS CHLORE ÉLÉMENTAIRE (ECF)
La fibre vierge contenue dans le papier a été blanchie sans chlore, mais avec des dérivés du chlore. La portion de fibres recyclées de Cascades ne contient aucun chlore ou dérivé.

ÉCOLOGO
Certification qui identifie les produits écologiques. Les critères considérés sont le niveau des émissions atmosphériques, des rejets dans l’eau, des déchets, de la consommation d’énergie ainsi que l’utilisation efficace de la fibre. Cascades est la seule usine de papier fin canadienne accréditée ÉcoLogo.

PROCÉDÉ SANS CHLORE
Certification de la Chlorine Free Product Association – CFPA.

Papier recyclé fabriqué selon un procédé exempt de chlore.

FSC
Certification Forest Stewardship Council qui fait la promotion de la gestion responsable des ressources forestières.

FSC Recyclé certifie le contenu 100 % postconsommation du produit.

FSC Sources Mixtes certifie le contenu du produit qui est issu de ressources forestières bien gérées, de fibres recyclées et de sources contrôlées.